NON SONO UNA SIGNORA

(Musica Pop 1982)

€36,00
50X70cm II ed. 

Omaggio a Loredana Bertè, seconda edizione a tiratura limitata. 
Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g. 
La cornice non è inclusa. 


Loredana Bertè tribute art print in first, limited second print.
50x70cm on 160g cream natural paper. 

The frame is not included. 


Il brano

L’interpretazione indimenticabile di Loredana Bertè, il viaggio autobiografico sulla percezione di sè, sulla distruzione dei pregiudizi e sull’autoaffermazione: la rivendicazione di un orgoglio lucidissimo anche nelle paure e nelle sconfitte personali.

Loredana Bertè’s unforgettable interpretation: the autobiographical journey on self-perception, on the destruction of prejudices and on self-affirmation: the claim of lucid pride even in fears and personal defeats. 

CANZONE PER TE

(Musica Pop 1968)

€34,00

70x100 cm I ed. 

Omaggio a Sergio Endrigo, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano.
Formato 70x100cm su carta indoor 140g. 
La cornice non è inclusa.


Sergio Endrigo tribute art print in first, hand numbererd limited edition (only 100 copies).
70x100cm on 140g indoor paper. 

The frame is not included.


Il brano

La più bella metafora nella storia della musica leggera italiana, il genio raffinato di Sergio Endrigo e il racconto universale sulla tragica solitudine alla fine di un amore.

The most beautiful metaphor in the history of italian Musica Leggera, Sergio Endrigo’s refined genius and a universal tale of tragic loneliness at the end of a love story.

SOTTO IL SEGNO DEI PESCI

(Musica Pop 1978)

€35,00

50x70 cm II ed.
SPEDIZIONE DAL 22/06 


Omaggio ad Antonello Venditti, seconda edizione limitata.
Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Antonello Venditti tribute art print in second limited edition.
50x70cm on 160g cream natural paper. 

The frame is not included.


Il partito

L’Italia, il 1978 e il suo riflesso sulle vite delle persone sotto lo sguardo di Antonello Venditti. La politica e la poesia, i sogni di piazza e gli ideali giovanili: l’universale ricerca di amore e di unità. Perchè meritiamo un’altra vita, violenta e tenera se vuoi.

Italy, 1978 and its reflection on people’s lives under the gaze of Antonello Venditti. Politics and poetry, street dreams and youth ideals: the universal search for love and unity. Because we deserve another life, violent and tender if you want

NON L'HAI MICA CAPITO

(Musica Pop 1980)

€35,00

59x84cm I ed. 

Omaggio a Vasco Rossi, seconda edizione in tiratura limitata.
Formato 59x84cm su carta Fedrigoni Arena 140g con rosso pantone. 
La cornice non è inclusa.


Vasco Rossi tribute art print in first, hand numbered limited edition (only 100 copies).
5
9x84cm on Fedrigoni Arena 140g paper with red pantone. 
The frame is not included.


Il brano

Vasco Rossi agli esordi, il corteggiamento, il gioco, l’ostinazione, l’amore non corrisposto e la beffarda rassegnazione.

Vasco Rossi’s early years, courtship, playfulness, obstinacy, unrequited love and quiet resignation.

BATTITO ANIMALE

(Musica Pop 1993)

€35,00
50x70cm I ed. 

Omaggio a Raf, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano. Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g. 
La cornice non è inclusa.


Raf tribute art print in first, hand numbererd limited edition (only 100 copies). 50x70cm on 160g cream natural paper. 
The frame is not included. 


Il brano

L’anno che ha cambiato l’Italia per sempre: mentre fuori dall’hotel Raphael tramonta la prima repubblica, l’inno all’istinto primordiale di Raf trionfa al Festivalbar e si trascina via la torrida e indimenticabile estate del 1993.

The year that changed Italy forever: while the Prima Repubblica collapses outside Hotel Raphael, Raf’s hymn to primordial instinct triumphs at the Festivalbar and drags away the torrid and unforgettable summer of 1993. 

STORIA DI UNA DONNA CHE HA AMATO DUE VOLTE UN UOMO CHE NON SAPEVA AMARE

(Musica Pop 1971)

€32,00
70x100 cm I ed. 

Omaggio a Patty Pravo, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano.
Formato 70x100cm su carta indoor 140g. 
La cornice non è inclusa.


Patty Pravo tribute art print in first, hand numbered limited edition (only 100 copies).
70x100cm on 140g indoor paper. 
The frame is not included.


Il brano

Errori e ricordi, il non amore e l’inevitabile ricerca dell’amore stesso nella meravigliosa e arcana interpretazione di Patty Pravo.

Mistakes and memories, non-love and the inevitable search for love itself in Patty Pravo’s wonderful and arcane interpretation.

OASI NEL DESERTO - Telo da spiaggia

(Ciao! Moda Mare)

€32,00

80x150- 60% Cotone 40%Poliestere 360g/m2
ULTIMI PEZZI! 

L'Asciugamano 

Ad uso delle giovani generazioni, ispirato ai manifesti della discoteca: il sale sulla pelle, il gelato al tramonto, la settimana enigmistica e gli amori effimeri.
Il morbido telo da spiaggia Ciao! Moda Mare per vivere con gusto la malinconica estasi vacanziera sulle spiagge della riviera italiana.


For the younger generations, inspired by the posters of la Discoteca: the sea salt on the skin, the ice cream at sunset, the Settimana Enigmistica and the ephemeral loves.  The soft beach towel Ciao! Moda Mare to enjoy a tasteful melancholy holiday on the beaches of the Italian Riviera.

CIAO, GRAZIE - Borsa da passeggio

(Ciao! Moda Mare)

€13,00
38x42cm -  100% Cotone Organico 

La Borsa 

La borsa ecologica della Discoteca Italiana per le vostre avventure da spiaggia: il sale sulla pelle, il gelato al tramonto, la settimana enigmistica e gli amori effimeri.
Per vivere con gusto la malinconica estasi vacanziera sulle spiagge della riviera italiana.


The Discoteca Italiana eco bag for your summer beach adventures: the salt on the skin, the ice cream at sunset, the Settimana Enigmistica and the ephemeral love feelings.  A tasteful and comfortable way to enjoy the melancholic holiday ecstasy on the beaches of the Italian Riviera.

EMOZIONE ESTIVA - Telo da spiaggia

(Ciao! Moda Mare)

€32,00

80x150- 60% Cotone 40%Poliestere 360g/m2
ULTIMI PEZZI! 


L'Asciugamano 

Ad uso delle giovani generazioni, ispirato ai manifesti della discoteca: il sale sulla pelle, il gelato al tramonto, la settimana enigmistica e gli amori effimeri.
Il morbido telo da spiaggia Ciao! Moda Mare per vivere con gusto la malinconica estasi vacanziera sulle spiagge della riviera italiana.


For the younger generations, inspired by the posters of la Discoteca: the sea salt on the skin, the ice cream at sunset, the Settimana Enigmistica and the ephemeral loves.  The soft beach towel Ciao! Moda Mare to enjoy a tasteful melancholy holiday on the beaches of the Italian Riviera.

TUTTI

(Prodotto Politico)

€34,00

50x70cm I ed. 

Manifesto Politico in edizione limitata e numerata a mano su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Political print in first, limited and hand-numbered edition on 160g cream natural paper
The frame is not included.


L'addio

L'omaggio della Discoteca Italiana a Enrico Berlinguer, al tramonto dell'ideologia e alla fine dei sogni di piazza. Ispirato allo storico titolo dell'Unità del 14 giugno 1984. 

Discoteca Italiana's homage to Enrico Berlinguer, to the sunset of ideology and to the end of street dreams. Inspired by the famous June 14, 1984 L'Unità headline.

ANCORA ANCORA ANCORA

(Prodotto Culturale)

€36,00

60x80cm II ed. 

Seconda edizione in stampa offset con pantone verde fluo su carta Fedrigoni X-Per Premium White 170g realizzata da Grafiche Antiga (VI).
La cornice non è inclusa.


Second edition, printed in offset green fluo on Fedrigoni X-Per Premium White 170g by Grafiche Antiga (VI).
The frame is not included.


La Sazietà Semantica

Il paesaggio sonoro della Discoteca e la ripetitività del significato come valore storico.
La Saturazione semantica come ultimo ancoraggio nel mare tempestoso dell'onomatopea della contemporaneità. 


The soundscape of the Discoteca and the repetition of meaning as a historical value.
Semantic saturation as the last foothold in the stormy sea of contemporary onomatopoeia. 

EMOZIONE / ESTASI

(Prodotto Emotivo)

€36,00

59x84cm II ed. 

Manifesto emotivo in edizione limitata su carta Fedrigoni X-Per 170g con dettagli in pantone argento. 
La cornice non è inclusa.


Emotional art print in limited edition printed on Fedrigoni X-Per 170g paper with silver pantone details. 
The frame is not included.


Il Sentimento

Il rapporto tra emozione ed ideologia: un approfondimento.
Un ritratto dell'uomo moderno, sospeso tra garbato conformismo sentimentale ed estasi collettiva.

The relationship between emotion and ideology: an in-depth look.
A portrait of a modern man, frozen between gentle sentimental conformism and collective ecstasy. 

PETROLIO

(Prodotto Editoriale)

€35,00

60x80cm II ed. 

Manifesto in edizione limitata stampato in offset con verniciatura serigrafica su carta Fedrigoni Old Mill Premium White 190g realizzata da Grafiche Antiga(VI).
La cornice non è inclusa.


Limited offset art print in with serigraphic finish on Fedrigoni Old Mill Premium White 190g paper by Grafiche Antiga (VI). 
The frame is not included.


Il Testo

La Discoteca Italiana in omaggio a P.P. Pasolini: una copertina immaginata per Petrolio, indagine allegorica sull'involuzione/trasformazione dell'Italia contemporanea, nelle intenzioni da presentare come una edizione critica di un testo inedito. Concepito nel 1972, interrotto nell'anno della morte, 522 pagine sono state pubblicate postume nel 1992.

La Discoteca Italiana in homage to P.P. Pasolini: an imaginary unpublished cover for Petrolio, an allegorical investigation into the involution/transformation of contemporary Italy, intended to be presented as a critical edition of an unpublished text. Conceived in 1972, interrupted in the year of his death, 522 pages were published posthumously in 1992. 

QUESTA NON È UNA MELA

(Prodotto per l'arredo)

€35,00
69x69cm II ed. 

Prodotto per l'arredo in stampa serigrafica su carta Fedrigoni Old Mill Premium White 190g realizzata da Grafiche Antiga (VI).
La cornice non è inclusa.


Serigraphic limited art print on Fedrigoni Old Mill Premium White 190g paper by Grafiche Antiga (VI). 
The frame is not included.


L'arredo

La discoteca italiana ispirata alla storia del design italiano. Il contraddittorio tra forma e apparenza, la negazione dello scetticismo cromatico: questa non è una mela, questa è La Discoteca. 

The Discoteca Italiana inspired by the history of Italian design. The contradiction between shape and appearance, the denial of chromatic skepticism: this is not an Apple, this is La Discoteca.

IMMENSITÀ

(Prodotto per l'arredo)

€35,00

60x80cm II ed. 

Prodotto decorativo stampato in offset con verniciatura serigrafica su carta Fedrigoni Old Mill Premium White 190g realizzata da Grafiche Antiga (VI).
La cornice non è inclusa.


Offset print with serigraphic finish on Fedrigoni Old Mill Premium White 190g paper by Grafiche Antiga (VI).
The frame is not included.


L'arredo

La Discoteca Italiana ispirata alla storia del design italiano. Nello spazio, il rapporto tra i punti rende impossibile la connessione: circondati dall'immensità il contatto è immaginato, il silenzio ci isola. 

The Discoteca Italiana inspired by the history of Italian Design.
In space, the relationship between points makes the connection impossible: sorrounded by immensity, contact is imaginary, silence isolates us..

CIAO DISCOTECA DEMOCRATICA

(Prodotto Politico)

€34,00
59x84cm II ed. 

Manifesto politico nel formato 59x84cm su carta patinata opaca 170g.
La cornice non è inclusa.


Political Product in two different versions.
42x59,4cm on Fedrigoni Woodstock Betulla 170g paper (Sold Out)
59x84cm on opaque patinated paper 170g.
The frame is not included.


Il partito

Idee strutture iniziative del direttivo C.I.A.O. per il rinnovamento delle sale da ballo e per lo sviluppo democratico della Discoteca Italiana. 

Ideas structures initiatives of the C.I.A.O. board for the dance halls renovation and for the democratic development of the Discoteca Italiana.

+TENCO / -TECNO

(Prodotto Politico)

€36,00
59x84cm II ed. 

Manifesto politico su carta patinata opaca 170g.
La cornice non è inclusa.


Political product printed on opaque patinated 170g paper.
The frame is not included.


Il partito

Una proposta politica per frantumare l'orizzonte culturale, il protocollo educativo del direttivo C.I.A.O. Al Servizio dei Giovani: +Tenco - Tecno. 

A political action to shatter the cultural horizon, C.I.A.O. educational protocol "Al Servizio dei Giovani": +Tenco -Tecno.

PDD Partito Della Discoteca

(Prodotto Politico)

€34,00
50x50  II ed. 

Prodotto Politico in seconda edizione stampata su carta riciclata 140g.
La cornice non è inclusa.


Political Product, second edition printed on recycled 140g paper.
The frame is not included.


Il brano

Il Partito Della Discoteca: da Sigonella a Riccione in un giro di Rolex. 

Il Partito Della Discoteca: from Sigonella to Riccione in one Rolex turn.