ANNA E MARCO

(Musica Pop 1979)

€38,00

35x50cm - II Edizione limitata. Disponibile in due varianti colore
FINE SERIE 


Omaggio a Lucio Dalla, disponibile singolarmente in due varianti colore o in coppia da condividere con una persona lontana. Formato 35x50 cm su carta Fedrigoni Old Mill 190g.
La cornice non è inclusa.


Lucio Dalla tribute art print in second, hand numbered limited edition. 35x50m on 190g Old Mill Fedrigoni paper.
The frame is not included..


Il brano

Bologna sullo sfondo, la periferia, le insicurezze, il desiderio. La loro esistenza è un miraggio in quel breve istante in cui il tempo si ferma e diventa infinito. Nella notte il mondo è una discoteca, la vita da afferrare è appesa lì: dietro la porta, dall’altra parte della luna. 

Bologna in the background, the suburbs: insecurities, desires, fears. Their existence is a mirage in that brief instant when time stops and becomes infinite. In the night their world is a disco, the life to be grasped hangs there: behind the door, on the other side of the moon.

SENZA FINE

(Musica Pop 1961)

€36,00

50x70cm - II Edizione 

Omaggio a Gino Paoli e Ornella Vanoni, seconda edizione limitata. Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.

Gino Paoli and Ornella Vanoni tribute art print in second edition. 50x70cm on 160g cream natural paper. 
The frame is not included. .


Il brano

Gino Paoli, Ornella Vanoni, l'estate del 1961 e il culmine di una storia d'amore inquieta in una delle più grandi canzoni della storia della musica leggera italiana.  Il sentimento è un infinito sospeso nel tempo, stretto fra le dita di mani più grandi del cielo. 

Gino Paoli, Ornella Vanoni, the summer of 1961 and the climax of their romance in one of the greatest songs in the history of Italian Musica Leggera. Love is described as infinite, suspended in time, held by hands bigger than sky itself.

RITORNERAI

(Musica Pop 1965)

€34,00

70x100cm - II Edizione Limitata
FINE SERIE 

Omaggio a Bruno Lauzi, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano. Formato 70x100cm su carta indoor 140g.
La cornice non è inclusa..

Bruno Lauzi tribute art print in first, hand numbered limited edition (only 100 copies). 70x100cm on on 140g indoor paper. 
The frame is not included.


Il brano

Da Bruno Lauzi uno dei capolavori della scuola genovese. Il dialogo interiore alla fine di un amore, il risentimento misto all'orgoglio, la libertà desiderata come una condanna, una speranza dolorosa di riavere ciò che si è perso, il ritorno come inevitabile illusione

From Bruno Lauzi one of the masterpieces of the Scuola Genovese. The inner dialogue at the end of a romance, resentment mixed with pride, the desired freedom as a condemnation, a painful hope of regaining what has been lost, the return as an inevitable illusion.

BOMBA O NON BOMBA

(Musica Pop 1979)

€35,00

50x70cm - I Edizione Limitata 

Omaggio ad Antonello Venditti, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano. Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g. La cornice non è inclusa..

Antonello Venditti tribute art print in first, hand numbererd limited edition (only 100 copies). 50x70cm on 160g cream natural paper.  The frame is not included.

Il brano

Bologna, Sasso Marconi, Roncobilaccio, Firenze, Orvieto e poi Porta Pia. Il testamento artistico dell'esperienza Theorius Campus insieme a Francesco De Gregori e contemporaneamente una viaggio nella storia dell'Italia degli anni 70 in un percorso di amicizia fra ostacoli e illuminazioni destinato inevitabilmente a terminare con un concerto a Roma, malgrado noi. 

Bologna, Sasso Marconi, Roncobilaccio, Firenze, Orvieto e poi Porta Pia. The artistic testament of the Theorius Campus experience (with Francesco De Gregori) and at the same time a journey into 70's Italy in a path between obstacles and illuminations inevitably destined to end with a concert in Rome, "malgrado noi".

UN'EMOZIONE DA POCO

(Musica Pop 1978)

€34,00

50x70cm - II Edizione Limitata
FINE SERIE  


Omaggio ad Anna Oxa, prima edizione in tiratura limitata 100 copie numerate a mano. Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Anna Oxa tribute art print in first, hand numbered limited edition (only 100 copies). 50x70cm on 160g cream natural paper. 
The frame is not included. 
.


Il brano

Anna Oxa e la sua esibizione epocale a Sanremo, una canzone immortale sull'amore totalizzante e l'incoerenza delle emozioni. Un crudele ritratto dell'angoscia sentimentale dopo il risveglio dall'euforia verso un vortice di insicurezza di un rapporto instabile. 

Anna Oxa and her timeless Sanremo performance, a song about totalizing love and the inconsistency of emotions. A precise portrait of the sentimental anguish after waking up from the euphoria towards a vortex of insecurity of an unstable relationship.

LA MIA BANDA SUONA IL ROCK

(Musica Pop 1979)

€34,00

50x70cm - II Edizione 

Omaggio a Ivano Fossati, stampa ispirata a un manifesto di sicurezza industriale del secondo dopoguerra, seconda edizione. Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Ivano Fossati tribute art print in first, print inspirerd by a postwar industrial safety poster, second print. 50x70cm on 160g cream natural paper.
The frame is not included. 


Il brano

Un testo iconico impreziosito da una delle più brillanti figure retoriche della storia della musica leggera italiana. Un capolavoro pop rinnegato dall'autore, uno sguardo disincantato sul potere sociale e comunicativo della canzone popolare ed una sottile invettiva contro il provincialismo della canzone italiana.  

Iconic lyrics embellished with one of the most brilliant rhetorical figures in the history of Italian musica leggera. A pop masterpiece, disowned by the author, a disenchanted look at the social and communicative power of pop songs and a subtle invective against the provincialism of Italian music.

CITTÁ VUOTA

(Musica Pop 1963)

€36,00

59x84cm - II Edizione Limitata 

Omaggio a Mina, seconda edizione. Formato 59x84cm su carta patinata opaca di tipo cinematografico.
La cornice non è inclusa.


Mina tribute art print in second edition. 59x84cm on matte coated paper. 
The frame is not included. 
.


Il brano

Una delle canzoni simbolo dell'Italia degli anni 60, in un'interpretazione immortale di Mina.
La città moderna brulicante di vita, le folle che ne invadono le strade, in quel 1963 apice del miracolo economico italiano, fanno da contrappunto alla solitudine sentimentale ed alla malinconia per un amore lontano ma mai finito che ogni altra cosa fa apparire come vuota e priva di significato.


One of the iconic italian songs of the 60s, in an immortal version by Mina.
The modern city teeming with life, the crowds that invade the streets, in that 1963 peak of the Italian economic miracle, are a counterpoint to the sentimental loneliness and to the melancholy for an old relationship that makes everything else appear empty and meaningless.

SOTTO IL SEGNO DEI PESCI

(Musica Pop 1978)

€35,00

50x70 cm II ed.

Omaggio ad Antonello Venditti, seconda edizione limitata.
Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Antonello Venditti tribute art print in second limited edition.
50x70cm on 160g cream natural paper. 

The frame is not included.


Il partito

L’Italia, il 1978 e il suo riflesso sulle vite delle persone sotto lo sguardo di Antonello Venditti. La politica e la poesia, i sogni di piazza e gli ideali giovanili: l’universale ricerca di amore e di unità. Perchè meritiamo un’altra vita, violenta e tenera se vuoi.

Italy, 1978 and its reflection on people’s lives under the gaze of Antonello Venditti. Politics and poetry, street dreams and youth ideals: the universal search for love and unity. Because we deserve another life, violent and tender if you want

CIAO AMORE CIAO

(Musica Pop 1967)

€34,00

70x100cm - NUOVA EDIZIONE

L'iconico manifesto di Ciao nella nuova versione stampata con carta Fedrigoni Arena EWS. 
La cornice non è inclusa.


Ciao, Amore Ciao printed on Fedrigoni Arena Extra White Smooth paper. 
The frame is not included.


Il brano

L'ultima (sottovalutata) canzone cantata in pubblico da Luigi Tenco prima di togliersi la vita il 27 Gennaio 1967 all'Hotel Savoy durante il festival di Sanremo. Semplicemente la notte più buia della storia della musica leggera italiana. 

The last (deeply undervalued) song performed by Luigi Tenco a few hours before taking his own life in the Savoy Hotel during the Sanremo Festival on January 27 1967. Simply the darkest night of the Italian musica leggera.

SFIORIVANO LE VIOLE

(Musica Pop 1976)

€36,00

50x70cm  - NUOVA EDIZIONE

Omaggio a Rino Gaetano stampato nel formato 50x70cm su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Print 50x70cm on 160g cream natural paper.
The frame is not included.

Il brano

L'inizio dell'estate ed il bisogno di un amore. L'incertezza e la paura di un secondo. Un'attesa lunga secoli.

The incoming summer and the need for a new love. Doubt and trepidation in the space of a second. An expectation that last for centuries. 

NON SONO UNA SIGNORA

(Musica Pop 1982)

€36,00
50X70cm II ed. 

Omaggio a Loredana Bertè, seconda edizione a tiratura limitata. 
Formato 50x70cm su carta naturale crema 160g. 
La cornice non è inclusa. 


Loredana Bertè tribute art print in first, limited second print.
50x70cm on 160g cream natural paper. 

The frame is not included. 


Il brano

L’interpretazione indimenticabile di Loredana Bertè, il viaggio autobiografico sulla percezione di sè, sulla distruzione dei pregiudizi e sull’autoaffermazione: la rivendicazione di un orgoglio lucidissimo anche nelle paure e nelle sconfitte personali.

Loredana Bertè’s unforgettable interpretation: the autobiographical journey on self-perception, on the destruction of prejudices and on self-affirmation: the claim of lucid pride even in fears and personal defeats. 

CANZONE PER TE

(Musica Pop 1968)

€34,00

70x100 cm II ed. 

Omaggio a Sergio Endrigo, seconda edizione in tiratura limitata. 
Formato 70x100cm su carta indoor 140g. 
La cornice non è inclusa.


Sergio Endrigo tribute art print in second print, limited edition. 
70x100cm on 140g indoor paper. 

The frame is not included.


Il brano

La più bella metafora nella storia della musica leggera italiana, il genio raffinato di Sergio Endrigo e il racconto universale sulla tragica solitudine alla fine di un amore.

The most beautiful metaphor in the history of italian Musica Leggera, Sergio Endrigo’s refined genius and a universal tale of tragic loneliness at the end of a love story.

NON L'HAI MICA CAPITO

(Musica Pop 1980)

€35,00

59x84cm - II ed.
FINE SERIE
 


Omaggio a Vasco Rossi, seconda edizione in tiratura limitata.
Formato 59x84cm su carta Fedrigoni Arena 140g con rosso pantone. 
La cornice non è inclusa.


Vasco Rossi tribute art print in first, hand numbered limited edition (only 100 copies).
5
9x84cm on Fedrigoni Arena 140g paper with red pantone. 
The frame is not included.


Il brano

Vasco Rossi agli esordi, il corteggiamento, il gioco, l’ostinazione, l’amore non corrisposto e la beffarda rassegnazione.

Vasco Rossi’s early years, courtship, playfulness, obstinacy, unrequited love and quiet resignation.

TUTTI

(Prodotto Politico)

€34,00

50x70cm I ed. 

Manifesto Politico in edizione limitata e numerata a mano su carta naturale crema 160g.
La cornice non è inclusa.


Political print in first, limited and hand-numbered edition on 160g cream natural paper
The frame is not included.


L'addio

L'omaggio della Discoteca Italiana a Enrico Berlinguer, al tramonto dell'ideologia e alla fine dei sogni di piazza. Ispirato allo storico titolo dell'Unità del 14 giugno 1984. 

Discoteca Italiana's homage to Enrico Berlinguer, to the sunset of ideology and to the end of street dreams. Inspired by the famous June 14, 1984 L'Unità headline.

EMOZIONE / ESTASI

(Prodotto Emotivo)

€36,00

59x84cm II ed.
FINE SERIE  


Manifesto emotivo in edizione limitata su carta Fedrigoni X-Per 170g con dettagli in pantone argento. 
La cornice non è inclusa.


Emotional art print in limited edition printed on Fedrigoni X-Per 170g paper with silver pantone details. 
The frame is not included.


Il Sentimento

Il rapporto tra emozione ed ideologia: un approfondimento.
Un ritratto dell'uomo moderno, sospeso tra garbato conformismo sentimentale ed estasi collettiva.

The relationship between emotion and ideology: an in-depth look.
A portrait of a modern man, frozen between gentle sentimental conformism and collective ecstasy. 

CIAO, GRAZIE - Borsa da passeggio

(Prodotto per il tempo libero)

€13,00
38x42cm -  100% Cotone Organico 
NUOVAMENTE DISPONIBILE


La Borsa 

La borsa ecologica della Discoteca Italiana per le vostre avventure da spiaggia: il sale sulla pelle, il gelato al tramonto, la settimana enigmistica e gli amori effimeri.
Per vivere con gusto la malinconica estasi vacanziera sulle spiagge della riviera italiana.


The Discoteca Italiana eco bag for your summer beach adventures: the salt on the skin, the ice cream at sunset, the Settimana Enigmistica and the ephemeral love feelings.  A tasteful and comfortable way to enjoy the melancholic holiday ecstasy on the beaches of the Italian Riviera.

+TENCO / -TECNO

(Prodotto Politico)

€36,00
59x84cm II ed. 

Manifesto politico su carta patinata opaca 170g.
La cornice non è inclusa.


Political product printed on opaque patinated 170g paper.
The frame is not included.


Il partito

Una proposta politica per frantumare l'orizzonte culturale, il protocollo educativo del direttivo C.I.A.O. Al Servizio dei Giovani: +Tenco - Tecno. 

A political action to shatter the cultural horizon, C.I.A.O. educational protocol "Al Servizio dei Giovani": +Tenco -Tecno.

PDD Partito Della Discoteca

(Prodotto Politico)

€34,00
50x50  II ed. 

Prodotto Politico in seconda edizione stampata su carta riciclata 140g.
La cornice non è inclusa.


Political Product, second edition printed on recycled 140g paper.
The frame is not included.


Il brano

Il Partito Della Discoteca: da Sigonella a Riccione in un giro di Rolex. 

Il Partito Della Discoteca: from Sigonella to Riccione in one Rolex turn.